DANY TOUBIANA

Dany Toubiana, metteur en scène, auteur et enseignante de théâtre est aussi directrice pédagogique et artistique de la Compagnie de la Feuille d'Or, située à Gentilly à proximité immédiate de Paris. Elle essaie de favoriser des rencontres entre le théâtre et d'autres disciplines artistiques, mêlant volontiers acteurs professionnels et amateurs.

FORMATION THÉÂTRALE

Pendant plus de 15 ans, elle travaille en Nouvelle-Calédonie. Dans cet univers multiculturel, elle met le théâtre au programme de ses cours de lettres tout en travaillant comme comédienne dans une compagnie semi professionnelle, créée avec quelques comparses.

De retour en France dans les années 80, elle complète sa formation à l’Institut d’Études Théâtrales de l’Université de Paris III où elle obtiendra un doctorat en passant sa thèse sur les Dramaturgies d’Expression Française sous la direction de Georges Banu et Daniel Lemahieu. Formée à la méthode Stanislavski, elle devient pendant 2 ans l’assistante de Valérie Lumbroso (élève et assistante de Jack Garfein et qui co-organise avec Lew Bogdan et Patrick Pezin le Siècle Stanislavski à Paris dans les années 80), organisant pour Valérie Lumbroso de nombreux stages pour des comédiens professionnels.

PRODUCTRICE ET AUTEUR DE RADIO

En parallèle, elle est productrice (RFI, France Culture, Radio Suisse Romande) et auteur de radio (France Culture).
Cette activité lui permet jusqu’en 2005 de travailler tout en voyageant (Pacifique Sud, Tunisie, Québec, Nouvelle-Zélande, Inde…) et faisant de la transversalité des cultures un élément essentiel de sa recherche.

ENSEIGNANTE et AUTEUR

En 1994, elle crée ses premiers ateliers d’écriture en Nouvelle-Calédonie, avec des écrivains de toutes origines. À l’Institut d’Études Théâtrales de Paris III- Sorbonne Nouvelle, elle enseigne jusqu’en 2007 la mise en jeu des théâtres francophones et anime encore à ce jour un atelier d'écriture dans le département de médiation culturelle.

À paraître : Traversées de la subversion: les dramaturgies d'expression française (Ed. L'harmattan).

METTEUR EN SCÈNE

Le théâtre qui l’attire vient souvent d’ailleurs et joue la rencontre à différents niveaux : entre les cultures, entre le rythme et le mouvement du texte, entre l’intériorité et l’action physique dans le jeu du comédien.
Comme metteur en scène, elle essaie de faire découvrir les auteurs d’expression française sans négliger le répertoire français.

Quelques mises en scène: Albertine en 5 temps (Michel Tremblay), Le désert sans détour, adapté du roman de Mohamed Dib Incendies (Wajdi Mouawad), L'invisible (Ph. Blasband), Pour un oui, pour un non  (Nathalie Sarraute), Moi, l'interdite, adapté du roman de Ananda Devi.